LES FORMATIONS - Faculté de médecine
Pierre et Marie Curie

L'année  2011-2012

Responsable : Dr Pascaline Faure, MCU

pascaline.faure@upmc.fr ou pascalinefaure@orange.fr

 PCEM2

L’anglais médical est organisé de la manière suivante :

30 heures de formation à distance au premier semestre avec envoi du travail autocorrectif par mail au début de chaque semaine (vocabulaire de base, remédiation grammaticale, compréhension orale et compréhension écrite).

Au deuxième semestre, 8 séances de deux heures par groupe de niveau (de A1 à C2). Les cours ont lieu le lundi, mardi, jeudi, et vendredi du 30 avril 2012 au 22 juin 2012. 24 groupes soit 16 heures par groupe. Les cours sont placés l’après-midi. Les premiers groupes de 14h à 16h et les deuxièmes de 16h15 à 18h15. Trois groupes en parallèle (soit 6 groupes/jour). Les thèmes sont : cardiology, the respiratory system, neurology, endocrinology, the loco-motor system, pediatrics, surgery and medical semiology. Chaque séance permet un travail sur les quatre compétences (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite, et interaction). Un scénario (jeux de rôles) est proposé pour chaque thème afin que les étudiants s’expriment dans une situation proche de leur réalité professionnelle : consultation, staff, accueil, intervention chirurgicale, etc.

L’examen organisé, sous forme de QCM, en décembre et portant sur le programme du premier semestre (vocabulaire par spécialités) sert de test de placement.

Tout au long de l’année, des conférences en anglais (1 heure/discipline) sont proposées en amphithéâtre afin que les étudiants acquièrent le vocabulaire de base et les phrases de l’examen clinique par spécialités. Une courte question en anglais est intégrée aux examens des matières médicales.

Un séjour à Londres est proposé du samedi 14/04/2012 au samedi 21/04/2012 et/ou du samedi 21/04/12 au samedi 28/04/12. Il a pour objectif l’amélioration de la connaissance en anglais médical à partir d’un enseignement interactif de 20 heures en petits groupes. Le programme comprend un après-midi d’observation dans un cabinet médical et un service hospitalier ainsi qu’un hébergement individuel en familles d’accueil. L'obtention du CLES 2 est souhaitée pour participer à cette semaine. Coût : 550 euros (cours, hébergement, pension complète, soirées, activités sportives, après-midi d'observation, transferts et AR en Eurostar compris). Inscription auprès de pascaline faure@orange.fr.

DCEM1

Tout au long de l’année, des conférences en anglais (1 heure/discipline) sont proposées en amphithéâtre afin que les étudiants acquièrent le vocabulaire de base et les phrases de l’examen clinique par spécialités. Une question en anglais est intégrée aux examens des matières médicales.

Une UE de 60 heures est proposée aux étudiants souhaitant se spécialiser en anglais médical : recherche documentaire, rédaction d’abstracts, LCA, présentation orale, case-reports et communication médecin/malade. 30h du 03/01/2012 au 13/01/2012 soit 2 semaines en janvier. Un niveau B2 est requis. L’obtention du CLES 2 est souhaitée.

DCEM2

L’anglais est intégré au Module 1. Une séance de 3 heures de LCA en anglais est proposée le 15 novembre, dans deux amphithéâtres en parallèle sur le même mode que les conf-ECN .

Deux conférences en anglais (maladies infectieuses et onco-hémato) sont proposées en amphithéâtre afin que les étudiants acquièrent le vocabulaire de base et les phrases de l’examen clinique. Une question en anglais est intégrée aux examens de ces deux matières médicales.

Internes et CCA

Quatre séminaires optionnels de 3 heures (validant pour le DES de médecine générale) sont proposés : rédaction d’un article de recherche, présentation orale en congrès, et deux séminaires sur la consultation. Aucun niveau minimum n’est requis. Les étudiants s’inscrivent directement auprès du Département d’Anglais Médical. Le nombre de participants est plafonné à 16 par groupe. Un affichage et un envoi par mail seront organisés dès le mois de décembre.

Dates : de 14h à 17h sur le site « Pitié » le 22/03 et le 5/04 pour « leading a consultation » (inscription à pascalinefaure@orange.fr), le 15/03 pour « writing a scientific paper », et le 8/03 pour « effective English presentations » (inscription à amyterdjman@gmail.com).

Médecins et enseignants-chercheurs

Contactez le service de formation continue : dominique.caillard@upmc.fr