Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

accès rapides, services personnalisés
Rechercher
FACULTÉ DE MÉDECINE
PIERRE ET MARIE CURIE

L'anglais médical

L'année  2016-2017

 

Responsable : Dr Pascaline Faure, MCU-HDR

pascaline.faure @ upmc.fr ou pascalinefaure@orange.fr

PCEM2

10 conférences SIDES d’octobre 2016 à mars 2017 suivies d’un examen de 30mn en mars 2017.
Une UE de 60 heures du 5 au 16 décembre 2016 et du 18 au 28 avril 2017 dont le programme est le suivant :

écrit

être capable de :
• Comprendre le contenu d’un article de vulgarisation médicale et rédiger un travail de synthèse
• Commenter des données chiffrées
• Rédiger un poster

Oral 

être capable de :
• Comprendre un document audio/vidéo
• Faire une présentation orale d’un travail en anglais à partir d’une recherche documentaire
• Présenter une observation
• Présenter un poster

Interculturel :


• Découverte des études de médecine dans les principaux pays anglophones
• Découverte des systèmes de santé dans les principaux pays anglophones

DCEM1


Une UE de 60 heures du 3 au 13 janvier 2017 et du 18 au 28 avril 2017 dont le programme est le suivant :


écrit

être capable de :
• Comprendre le contenu d’un article médical et rédiger un travail de synthèse
• Commenter des données chiffrées
• Rédiger un case-report


Oral

 

être capable de :
• Faire une présentation orale d’un travail à partir d’une recherche documentaire
• Mener une consultation de base de l’accueil du patient jusqu’à la prescription
Interculturel :
• Découverte des systèmes de santé dans les principaux pays anglophones
• Initiation à la multiculturalité en soins

DCEM2

Une UE libre de 20H en mai 2017 afin de proposer aux étudiants les plus faibles une remise à niveau autour de la terminologie anatomique de base, la terminologie du médicament, la terminologie de la symptomatologie, la terminologie de la recherche clinique et les points grammaticaux récurrents dans les articles scientifiques.

DCEM3/DCEM4

10 séances d’entraînement d’octobre 2016 à mai 2017 qui visent à donner aux étudiants en médecine les outils pour réussir leur épreuve de lecture critique sur un article en anglais à l’iECN.

Médecins et enseignants-chercheurs


Contactez le service de formation continue : dominique.caillard @ upmc.fr

07/09/16

Dans cette rubrique

Traductions :